Du théâtre ( From the theater, Dal teatro, )

Bonsoir !

Vous avez vu ! Quelle classe !

Mais pourquoi est-il parti si rapidement !

Il y fini

Déjà ! Quel rôle joue-t'il ?

 Le premier mot de la Pièce. Il entre il dit le premier mot, et s'en va.

Ce n'est pas trop fatigant au moins.

Détrompez-vous !Je le connais bien, c'est un ami, je peux vous dire  c'est un garçon surmené. Il lui faut se préparer, se concentrer, envoyer le premier mot, et hop, filer faire ça ailleurs. Épuisant.

C'est vrai qu'il ne doit pas avoir le temps de rentrer dans la peau du personnage.

Exactement. Et encore, ce soir il était gâté... Bonsoir c'est logique au moins. Parfois il a moins de chance, il doit se contenter d'un Ah ! Ou d'un Je... 

Quel ! Métier d'chien !

Hai visto! Che classe!

Ma perché se n'è andato così in fretta!

Ha finito.

Già! Che ruolo sta interpretando?

La prima parola della commedia. Entra, dice la prima parola e se ne va.

Almeno non è troppo faticoso.

Non fraintendermi! Lo conosco bene, è un amico, posso dirti che è un tipo super impegnato. Deve prepararsi, concentrarsi, dire la prima parola e poi va a farla da qualche altra parte. Estenuante.

È vero che probabilmente non ha tempo di entrare nel personaggio.

Esatto. Eppure, stasera è stato viziato... Buonasera, almeno è logico. A volte è meno fortunato, deve accontentarsi di un Ah! O di un I...

Che lavoro da cani!

You saw! What class!

But why did he leave so quickly!

He's done.

Already! What role is he playing?

The first word of the play. He comes in, says the first word, and leaves.

It's not too tiring at least.

Don't be mistaken! I know him well, he's a friend, I can tell you he's an overworked guy. He has to prepare, concentrate, say the first word, and then he goes off to do it somewhere else. Exhausting.

It's true that he probably doesn't have time to get into character.

Exactly. And yet, tonight he was spoiled... Good evening, that's logical at least. Sometimes he's less lucky, he has to settle for an Ah! Or an I...

What a! Dog's job!

Les répétions